nueva

adj.&f.

feminine of NUEVO.

f.

(piece of) news (Literario).

buena nueva good news

* * *

nueva

► nombre femenino

1 tidings plural, news sing

\

FRASEOLOGÍA

la buena nueva glad tidings plural

* * *

f., (m. - nuevo)

* * *

SF (=noticia) piece of news

nuevas — news

- coger a algn de nuevas

- me cogió de nuevas

- hacerse de nuevas

* * *

femenino (arc) tidings (pl) (arch)

las buenas nuevas — the glad tidings; (Esp)

coger a alguien de nuevas — (Esp) to take somebody by surprise

hacerse de nuevas — (Esp) to act surprised

* * *

femenino (arc) tidings (pl) (arch)

las buenas nuevas — the glad tidings; (Esp)

coger a alguien de nuevas — (Esp) to take somebody by surprise

hacerse de nuevas — (Esp) to act surprised

* * *

nueva

feminine

(arc)

tidings (pl) (arch)

anunciar la buena nueva to announce the glad tidings

portador de buenas nuevas bearer of glad tidings

coger a algn de nuevas (Esp); to take sb by surprise

hacerse de nuevas to act surprised

* * *

nuevo,-a
I adjetivo
1 new: tengo un coche nuevo, I've got a new car
2 (añadido) further: hay nuevas averías, there are further faults
II sustantivo masculino y femenino newcomer
(novato) beginner
♦ Locuciones: de nuevo, again
nueva f pref pl news
Rel la buena nueva, the glad tidings
'nueva' also found in these entries:
Spanish:
adrede
- amañarse
- borrón
- derogación
- edición
- estructuración
- folclore
- ilusionarse
- instalarse
- lijadora
- luna
- métrica
- nacional
- novedad
- Nueva Guinea
- Nueva York
- Nueva Zelanda
- oficiosa
- oficioso
- padre
- predisponer
- radical
- resaltar
- satisfecha
- satisfecho
- savia
- singladura
- spanglish
- umbral
- vajilla
- contento
- estreno
- línea
- Nueva Zelandia
- orden
- protagonista
- un
- zona
English:
accusation
- alert
- apple
- bookshelf
- busline
- bypass
- clean
- come up with
- con
- conception
- connect
- currently
- dawn
- direction
- disorient
- disorientate
- down
- downbeat
- dreamy
- emigrate
- employment
- enact
- every
- existing
- extra
- fearful
- fit
- floor
- for
- furnish
- go through
- gore
- hitch
- house
- identity
- instrumental
- interested
- line
- list
- look for
- make
- medication
- metropolitan
- mock-up
- model
- new
- new Guinea
- New Zealand
- NYSE
- originate

* * *

nueva nf

1. Literario (piece of) news;

la buena nueva [el evangelio] the good news;

Fam

¿te has enterado de la buena nueva? have you heard the good news?;

Comp

Esp

me coge de nuevas that's news to me

2. ver nuevo

* * *

nueva

f lit

piece of news